Produktbeschreibung

Allgemeines

Mariner 3S proliner™, proliner™ plus und proliner™ navi3 sind Roboter zur Reinigung von Schwimmbeckenböden. Die Geräte werden in befüllten Becken eingesetzt, das Wasser dient dabei der Kühlung des Antriebs und des Pumpenmotors.

Hersteller

Mariner 3S AG
Brunnmattstrasse 7
CH-5236 Remigen
www.mariner-3s.com

Übersicht proliner und proliner plus

A Transportwagen
B Reinigungsroboter
C Schwimmkabel mit Halteseil
D Steuerungskasten und Bedienkonsole
E Fernbedienung proliner
EE Fernbedienung proliner plus
F Anschluss für Schwimmkabel
G Stromversorgungskabel
H Griffstelle I Griffstelle
K Aushebegriff

A Gehäuse
B Gehäusedeckel
C Steuerungsund Antriebseinheit
D Filterbox
E Filterpatronen
F Seitenführung
G Anschlaglineal
H Walzenachsen I Zahnriemen
J Walzen
K Verschlusskrallen
L Stecker

Übersicht proliner navi3

A Transportwagen
B Reinigungsroboter
C Schwimmkabel mit Halteseil
D Steuerungskasten und Bedienkonsole
E Fernbedienung
F Anschluss für Schwimmkabel
G Stromversorgungskabel
H Griffstelle I Griffstelle
K Aushebegriff

A Gehäuse
B Gehäusedeckel
C Steuerungsund Antriebseinheit
D Filterbox
E Filterpatronen
F Seitenführung
G Anschlaglineal
H Walzenachsen I Zahnriemen
J Bürsten
K Verschlusskrallen
L Stecker

Typenschild

Typenschild Roboter

Typenschild Transportwagen

Bedienelemente

Die Bedienung erfolgt im Normalfall über die Fernbedienung mit LED (A) für den proliner oder über die Fernbedienung mit LCD (B) für proliner plus/proliner navi3. Mit ihr kann der Benutzer:

• den Reinigungsroboter manuell an Land und unter Wasser steuern
• gespeicherte, automatisch gesteuerte Reinigungsprogramme aufstarten

Die Bedienkonsole (C) wird für Änderungen der Grundund Programmeinstellungen verwendet. Fällt die Fernbedienung aus, so ist es möglich, den Reinigungsroboter auch mit der Bedienkonsole im Notbetrieb zu manövrieren.

Funktionen der Bedienkonsole:

• Ein- und Ausschalten des Reinigungsroboters
• Zustandsanzeige
• Ändern von Einstellungen in der Programmautomatik
• Steuerung des Reinigungsroboters im Notbetrieb, siehe Bedienung im Notbetrieb

Tastenübersicht Bedienkonsole

A) Anzeige
B) Programmwahltasten (Direktwahltasten)
C) Menüsteuerungstasten
D) Hauptschalter (0= AUS, I= EIN)

Menüsteuerungstasten

Symbol	Bedeutung
	Direktwahltaste P1 Wählt das unter P1 gespeicherte Programm, welches über den Menüpunkt Becken 1 definiert ist. proliner plus/ proliner navi3: Wird die Taste für 5 Sekunden gedrückt, wird das unter P3 gespeicherte Programm gewählt.
	Direktwahltaste P2 Wählt das unter P2 gespeicherte Programm, welches über den Menüpunkt Becken 3 definiert ist. proliner plus/ proliner navi3: Wird die Taste für 5 Sekunden gedrückt, wird das unter P4 gespeicherte Programm gewählt.
	PlusTaste Navigation abwärts zwischen den Menüpunkten einer Menüebene oder Werte ändern.
	MinusTaste Navigation aufwärts zwischen den Menüpunkten einer Menüebene oder Werte ändern.
	EscapeTaste Verlassen der aktuellen Menüebene ohne Speichern.
	EnterTaste Wechselt in die nächste Menüebene oder speichert die Einstellung.

Anzeige

Betriebsbereit

Im Reinigungsbetrieb (Automatik)

A) Reinigungsprogramm
B) Beckenname
C) Gerätemodell
D) Eingestelltes Fahrmuster (H, N oder X)
E) Funktion "Ausrichten" aktiviert
F) Eingestellte Reinigungsgeschwindigkeit
G) Abdrehposition ab Beckenwand

Fernbedienungen

Während des Betriebs des Reinigungsroboters dürfen sich keine Personen im Wasser aufhalten.
Bei Betrieb des Reinigungsroboters mit der Fernbedienung muss Sichtkontakt gegeben sein, Betrieb ist bis zu einer Entfernung von 50 m möglich.

Fernbedienung mit LED-Anzeige

A) LED-Anzeige
B) Richtungstaste links
C) Richtungstaste vorwärts, mehrstufig
D) Stopp
E) Richtungstaste rechts
F) Richtungstaste rückwärts, mehrstufig
G) Folie für Tastenkombination

Funkkanal einstellen für Fernbedienung mit LED

LED Batteriestatus

Bei jedem Tastendruck auf der Fernbedienung zeigt das Blinken der LED-Anzeige an, dass die Batterie noch in Ordnung ist. Blinkt die LED-Anzeige nicht mehr, so muss die Batterie (9 V) ersetzt werden. Dazu muss der Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung entfernt werden.

Der proliner kann ohne funktionstüchtige Fernbedienung nur über die Bedienkonsole betrieben werden, siehe Bedienung im Notbetrieb.

Fernbedienung mit LCD-Anzeige

A) LCD-Anzeige
B) Automatikstart mit Versatz nach links
C) Automatikstart mit Versatz nach rechts
D) Auftauchen/Pumpe AUS
E) Richtungstaste vorwärts, mehrstufig
F) Richtungstaste links
G) Richtungstaste rechts
H) Richtungstaste rückwärts, mehrstufig
I) Stopp

Funkkanal einstellen für Fernbedienung mit LCD

Fahrprogramme

X-Fahrprogramm

Das X-Fahrprogramm steuert den Reinigungsroboter in einem kreuzförmigen Fahrmuster und ist daher für unregelmässige Beckenformen (auch mit Vertiefungen) geeignet. Grundsätzlich sind keine spezifischen Einstellungen für dieses Fahrprogramm vorzunehmen.

H- und N-Fahrprogramme

Diese Fahrprogramme funktionieren nach dem Bahn-für-Bahn-Prinzip. Sie steuern den Reinigungsroboter auf einer geraden Bahn vor und zurück. Die Versatzbreite zwischen den Bahnen ist einstellbar. Beide benötigen bahnspezifische Einstellungen. Beckenvertiefungen sollten vermieden werden.

Richtungswechsel

Der Reinigungsroboter führt im Automatikbetrieb selbständig Richtungswechsel aus. Dies geschieht immer dann, wenn eine der folgenden Umschaltbedingungen erfüllt wird:

X	N, H	Umschaltbedingung	Skizze
		Bei Wandkontakt Proliner und proliner plus: Abhängig von der Schlagstärke oder Motorstromaufnahme.Proliner navi3: Über mechanische Schaltung.
		Über Fahrstrecke Abhängig vom zurückgelegten Weg (max. Fahrstrecke).
		Vor Neigung nach unten Vor Sprunggruben oder anderen Vertiefungen schaltet das Gerät automatisch um (proliner plus optional, proliner navi3 serienmässig).
		In Schrägen Abhängig vom eingestellten Winkel, der nicht überschritten werden darf.
		Bei Beckenauslauf und Hindernissen Abhängig von Veränderung der Wassertiefe.
		Bei Hindernissen Trifft der Reinigungsroboter in Rückwärtsfahrt auf ein Hindernis, wird dieses in einem dafür festgelegten Manöver umfahren. Als Hindernis werden fest im Schwimmbecken eingebaute Gegenstände verstanden, welche zu einer Reduktion der Beckenlänge von mindestens 2 Metern führen.

Das Bedienpersonal verwendet für ein bestimmtes Becken in der Regel immer dasselbe Fahrprogramm. Zu diesem Zweck verfügt jeder Reinigungsroboter über zwei Direktwahltasten (P1 und P2). Diese können mit Fahrprogrammen der internen Speicherplätze belegt werden und sind danach schnell und direkt abrufbar.

Begriffsdefinition zur Bedienung

Geradelauf

Richtungsabweichungen des Gerätes in der Fahrspur in den Fahrprogrammen H und N können verschiedene Ursachen haben:

• Qualität des Beckenbodens
• Ebenheit oder Neigung des Beckenbodens
• Verunreinigungen und Verschleiss an den Walzen
• Verstopfte Filter
• Verschleiss oder Verunreinigung der Antriebselemente

Fehlerquellen und Abhilfen siehe Problembehebung. Bei Betrieb im Fahrprogramm X muss der Geradeauslauf nicht berücksichtigt werden.

Startverzögerung

Ist die Startverzögerung im Fahrprogramm aktiviert, so wartet der Reinigungsroboter für eine individuell definierte Zeit, bevor er mit dem Reinigungsprozess beginnt.

Versatzbreite

In den Fahrprogrammen H und N versetzt der Reinigungsroboter seine Fahrspuren jeweils um eine individuell einstellbare Versatzbreite (B).

Steigerung der Reinigungseffizienz

Bewegtes Wasser vermindert die Reinigungseffizienz des Gerätes. Der Wirkungsgrad wird erheblich erhöht, wenn Schmutzpartikel vor dem Reinigungsvorgang in unbewegtem Wasser auf den Boden absinken können. Zu diesem Zweck verfügt die Steuerung des Reinigungsroboters über die Funktion „Startverzögerung“.

Filterung/ Durchflussschema

Die integrierte Pumpe saugt schmutziges Wasser an der Unterseite des Reinigungsroboters an. Dadurch entsteht ein Unterdruck, welcher das Gerät an den Beckenboden saugt. Das geförderte Wasser wird durch die Filterpatronen gezogen, wo Verunreinigungen an den Filterwänden hängen bleiben oder auf den Boden der Filterbox fallen. Das gereinigte Wasser wird an der Deckeloberseite wieder ausgestossen.

Entlüftung

Während der Beckenreinigung erfolgt eine Entgasung des Wassers im Gerät. Im Wasser enthaltene Gase sammeln sich in der Filterbox, was zu einer Veränderung des Auftriebs des Gerätes führt. Der Auftrieb kann dadurch so weit ansteigen, dass das Gerät zu schweben beginnt. Um dies zu verhindern, kann die Funktion „Entlüften“ aktiviert werden. Bei aktivierter Entlüftung stoppt das Gerät jeweils nach Ablauf von 2 Minuten und dem darauf folgenden Wandkontakt. Der Antrieb und die Pumpe werden für 6 Sekunden ausgeschaltet. Dadurch können die angesammelten Gase über dafür vorgesehene Öffnungen aus der Filterbox entweichen. Der Entlüftungsvorgang wird während des gesamten Reinigungsvorgangs im Automatikbetrieb nach diesem Muster wiederholt, siehe Ablauf des Programmes.

Reinigungszeit h

Die Reinigungszeit kann individuell definiert werden und bestimmt, wie lange der Reinigungsroboter im Automatikmodus reinigt. Die programmierte Reinigungsdauer endet

• nach Ablauf der gewählten/eingestellten Reinigungszeit.
• wenn das Programm manuell abgebrochen wird.
• im Fahrprogramm H, nachdem kein weiteres seitliches Versetzen mehr möglich ist.

Wandreinigung

Die Wandreinigung ist nur manuell möglich. Die Manövrierbarkeit ist dabei abhängig von der Wandbeschaffenheit (Oberfläche) und dem Unterdruck (Filterzustand und Verschmutzungsgrad).

Technische Daten

Allgemeine Angaben

Steuerung

Gewicht proliner/proliner plus

Gewicht proliner navi3